La 12 august 2008, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Curtea) a recomandat guvernului Federației Ruse adoptarea măsurilor provizorii potrivit art. 39 al Regulamentului Curții.
La 11 august 2008, guvernul georgian a cerut Curții să indice guvernului rus măsurile interimare cu scopul ca Federația Rusă „să se abțină de la întreprinderea oricăror măsuri care ar pune în pericol viața sau sănătatea populației civile și să permită echipelor de salvare georgiene să ia măsurile necesare pentru acordarea asistenței răniților civili și militari de la fața locului prin intermediul culoarului umanitar”. Agentul guvernului georgian a informat Curtea că această cerere a fost prezentată în contextul unei cereri îndreptate împotriva Federației Ruse, în care se pretinde violarea art. 2 (dreptul la viață) și a art. 3 ale Convenției (interzicerea torturii) și a art. 1 al Protocolului nr. 1 la Convenție (protecția proprietății).
Decizia Curții conține următoarele:
„La 12 august 2008, Președintele Curții, îndeplinindu-și funcțiile de președinte al Camerei, a decis aplicarea art. 39 al Regulamentului Curții (măsurile provizorii), considerând că situația actuală dă naștere unui risc real și continuu de violării grave a Convenției. În scopul prevenirii acestor violări și potrivit art. 39, președintele cheamă cele două Înalte Părți Contractante implicate să-și onoreze angajamentele asumate prin adoptarea Convenției, în special în privința articolelor 2 și 3 ale Convenției.
În continuare, potrivit art. 39 § 3, Președintele invită cele două guverne implicate să informeze Curtea drepte măsurile adoptate în vederea respectării integrale a Convenției.”
* * *
Articolul 39 al Regulamentului Curții (Măsurile provizorii):
„1. Camera, sau, dacă este cazul, Președintele ei poate, fie la cererea uneia din părți sau a oricărei persoane interesate, fie din oficiu, să indice părților orice măsură provizorie pe care ei o consideră că trebuie să fie adoptată în interesul părților sau a bunei desfășurări a procedurii.
2. Comitetul de Miniștri va fi informat despre această măsură.
3. Camera poate invita părțile să-i prezinte informații despre orice problemă privitoare la aplicarea măsurilor provizorii pe care ea le-a indicat.”
