Curtea a lansat astăzi interfața în limba română a bazei de date HUDOC cu jurisprudența CEDO (https://hudoc.echr.coe.int/rum), dezvoltată în colaborare cu Institutul European din România și cu sprijinul proiectului „Promovarea transparenței hotărârilor judecătorești și consolidarea punerii în aplicare la nivel național a Convenției Europene a Drepturilor Omului” (TJENI).
Interfața în limba română se alătură versiunilor deja existente în limbile engleză, franceză, armeană, bulgară, georgiană, rusă, spaniolă, turcă și ucraineană ale bazei de date HUDOC, care în prezent conține peste 36 000 de traduceri de jurisprudență în 34 de limbi, altele decât engleza și franceza. În versiunea în limba română au fost încărcate peste 3 000 de texte, provenite de la mai mulți parteneri. Filtrul Limbă permite căutarea rapidă în HUDOC, inclusiv în text liber.
Ghidurile privind jurisprudența și alte documente traduse în limba română sunt disponibile pe platforma pentru schimb de cunoștințe (knowledge-sharing) ECHR-KS și pe website-ul principal al Curții. Sunt disponibile, de asemenea, fișiere video pe canalul YouTube al Curții.
