11 11 2009

La 25 august 2009, CtEDO a pronunţat decizia Card Box Production SRL c. Moldovei (cererea nr. 38598/07).

În această cauză, reclamantul, compania Card Box Production SRL, era beneficiarul unei hotărâri judecătoreşti din 15 ianuarie 2007, prin care Judecătoria Economică de circumscripţie Chişinău a obligat compania „Vinuri-Ialoveni” să plătească companiei reclamante o datorie în sumă de MDL 167,000 (EUR 9,824), MDL 19,283 (EUR 1,134) pentru prejudiciul material şi MDL 5,000 (EUR 294) pentru costuri de asistenţă juridică. Instanţa a dispus executarea imediată a hotărârii.

La 28 mai şi 30 ianuarie 2007, compania reclamantă a solicitat oficiului de executare întreprinderea măsurilor necesare în vederea executării hotărârii, dar fără succes.

La o dată nespecificată, hotărârea a fost parţial executată. La 1 iunie 2009, companiei i-a fost achitat restul sumei datoriei, MDL 113,131.

În faţa Curţii, compania reclamantă a pretins violarea art. 6 § 1 CEDO (dreptul la un proces echitabil) şi a art. 1 al Protocolului nr. 1 la CEDO (protecţia proprietăţii), pe motiv de neexecutare a hotărârii judecătoreşti din 15 ianuarie 2007 în favoarea sa.

La 5 iunie 2009, Guvernul a prezentat Curţii un acord amiabil, prin care acesta s-a angajat să plătească companiei reclamante suma de EUR 6,010 cu titlu de compensaţii pentru dauna materială, EUR 1,000 pentru dauna morală, precum şi EUR 1,400 pentru costuri şi cheltuieli, în termen de 3 luni de la radierea cererii de către Curte în temeiul acordului amiabil. Acordul amiabil era semnat de către reprezentantul reclamantului şi data din 4 iunie 2009.

Curtea a luat act de acordul la care au ajuns părţile, a notat că el a fost încheiat cu respectarea drepturilor omului garantate de Convenţie şi că nu găseşte niciun motiv care ar justifica continuarea examinării cererii (art. 37 § 1 in fine CEDO), radiind-o de pe rolul său.

În faţa Curţii, compania reclamantă a fost reprezentată de către Andrei CHIRIAC, avocat din Strasbourg.